葉(Boldi folium)。欧州薬局方によれば、Peumus boldus Molinaの葉全体または断片化した乾燥葉からなり、無水薬物に対してボルディンとして表される総アルカロイド含有量が0.1%以上である。
欧州薬局方におけるボルドー製剤の定義:
– ボルド葉乾燥エキス(Boldi folii extractum siccum)。ボルド葉乾燥エキス(Boldi folii extractum siccum) 適切な製法で得られたボルド葉の乾燥エキスからなる。含有量:水性抽出物(溶媒水、65℃以上):0.1%以上の総アルカロイド、ボルディンとして表示;ヒドロアルコール抽出物(45~75%エタノールと同等の抽出強度):0.2%の総アルカロイド、ボルディンとして表示。
主成分
有効成分は、アポルフィンとノラポルフィン(0.2-0.5%)由来のイソキノリン・アルカロイドで、20種以上が単離されているが、その中でもボルジンが突出しており、その他はイソボルジン、(+)レチクリン、ラウロテタニン、ラウロリチンなど少量である。
モノテルペン炭化水素(p-シメン、α-ピネン、ß-ピネン、γ-テルピネン、リモネン、ß-フェランドレン)、酸素含有モノテルペン(1,8-シネオール、リナロール、カンファー、アスカリドール)から成る精油(1~3%)を含む。フラボノイド(ラムネトール、イソラムネトール、ケンプフェロール)、タンニン(1~2%)も含む。
薬理作用
消化促進作用(食欲増進、胆汁分泌促進、胆汁分泌促進)、肝臓保護作用、抗酸化作用、抗皮質作用(脂質過酸化抑制)、血糖降下作用、抗炎症作用、解熱作用、駆虫作用、殺菌作用、細胞保護作用、抗腫瘍作用。エッセンシャルオイルには殺菌作用がある。
効能・効果
欧州医薬品庁(EMA)は、伝統的な用途として、消化不良やけいれん性の軽度の胃腸疾患の症状緩和を承認している。
ESCOPはまた、軽度の肝胆道系機能障害および便秘治療の補助剤としての使用も認めている。
用法・用量
EMAにより、成人および高齢者への使用が提案されている:
– 煎じ薬:1-2 gを水150 mLに溶かし、1日2-3回。
– 乾燥エキス(5:1、水性):200~400mg、1日2回。
治療期間:2週間。症状が続く場合は、医療専門家に相談する。
エスコップESCOP
– 輸液:2-5g/日。
– 0.2-0.6gの薬物または同量のヒドロアルコール抽出物。
– チンキ剤(1:5、エタノール80%):1日1~3mL。
– 液状エキス(1:1、エタノール80%):1日0.5~1mL。
治療期間:最大4週間。
禁忌
胆管閉塞、胆管炎、肝疾患、胆道結石症、その他医師の指導が必要な場合は禁忌。
欧州委員会(Commission E)は、アスカリドールを含むため、純粋な精油を使用しないよう推奨しているが、ボルド精油は必ずしもアスカリドールを豊富に含むとは限らない。
注意事項
妊娠中、授乳中、18歳未満の小児に対する安全性を保証する情報は不十分である。72歳の患者でトランスアミナーゼ上昇を伴う黄疸が1例報告されているが、これはおそらくボルドー輸液の服用に関連したものであろう。
相互作用
臨床的に重要な相互作用は報告されていない。診断検査におけるテクネチウム99の赤血球への取り込みを減少させる可能性が疑われている。腎移植レシピエントにおいて、ボルドとの併用によりタクロリムス濃度が低下した症例が1例報告されている。